Вакансии бюро переводов itbFirst
Бюро переводов itbFirst открывает вакансию штатного переводчика и штатного редактора.
Штатный переводчик
Условия: работа в офисе, г. Коломна (МО), полный рабочий день с 9.00 до 18.00, с перерывом на обед.
Устройство по ТК после испытательного срока (2-3 месяца).
Необходимо выполнять от 8 до 10 страниц / день.
Основной язык: английский.
Основная тематика: техническая документация.
Требования: возраст от 22 до 30 лет, грамотность, умение работать с интернетом, словарями, офисом, основные навыки верстки/разметки в Word, Excel. Опыт в области письменного перевода приветствуется.
Переводчик оснащается всем необходимым для работы: рабочая станция, словари, интернет, trados, др.
Для переводчика устанавливается средняя зарплата, которая в дальнейшем зависит от количества переводимых в день страниц.
Перед началом работы переводчик переводит тестовые 2-3 страницы для оценки качества перевода, на основе которого будет приниматься решение о трудоустройстве.
Штатный редактор
Условия: работа в офисе, г. Коломна (МО), полный рабочий день с 9.00 до 18.00, с перерывом на обед.
Устройство по ТК после испытательного срока (2-3 месяца).
Опыт в области письменного перевода приветствуется.
Необходимо редактировать переводы (выполняемые штатными переводчиками) от 30 и более страниц / день.
Основной язык: английский.
Основная тематика: техническая документация.
Требования: возраст от 22 до 30 лет, грамотность, аккуратность, внимательность, ответственность, умение работать с интернетом, словарями, офисом, основные навыки верстки/разметки в Word, Excel. Опыт в области письменного перевода и редакции переводов приветствуется.
Редактор оснащается всем необходимым для работы: рабочая станция, словари, интернет, trados, др.
Перед началом работы редактор переводит тестовые 2-3 страницы для оценки качества редактуры, на основе которого будет приниматься решение о трудоустройстве.
Резюме присылать на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , позвонить: +7 (926) 666-71-27 (Виталий Владимирович)
